{"id":577,"date":"2009-06-19T15:19:22","date_gmt":"2009-06-19T13:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/v6.capsule.org\/blog\/?p=577"},"modified":"2009-06-19T15:20:57","modified_gmt":"2009-06-19T13:20:57","slug":"chez-le-soir-il-ne-fait-pas-bon-parler-de-fermiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/capsule.org\/blog\/chez-le-soir-il-ne-fait-pas-bon-parler-de-fermiers\/","title":{"rendered":"Chez Le Soir, il ne fait pas bon parler de &#8220;fermiers&#8221;."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/fermiers.png\" alt=\"fermiers\" title=\"fermiers\" \/><\/p>\n<p>J&#8217;avais en effet post\u00e9 le contenu de ce <a href=\"http:\/\/twitter.com\/nek\/status\/2219444733\">Tweet<\/a> en r\u00e9action \u00e0 l&#8217;\u00e9quivalent de la veille de <a href=\"http:\/\/www.lesoir.be\/actualite\/belgique\/entre-400-et-500-tracteurs-2009-06-17-712874.shtml\">cet article<\/a>, qui portait d&#8217;ailleurs le titre <em>&#8220;entre 400 et 500 tracteurs&#8221;<\/em>, comme en t\u00e9moigne toujours l&#8217;URL&#8230;<\/p>\n<p>Mon commentaire a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 &#8211; que dis-je, censur\u00e9 &#8211; et j&#8217;ai re\u00e7u cet e-mail :<\/p>\n<blockquote>\n<p>Un des messages que vous avez post\u00e9s sur lesoir.be, en r\u00e9action \u00e0 un article, est en contradiction flagrante avec la charte d&#8217;utilisation des Forums, dont vous avez accept\u00e9 les principes lors de votre inscription.<\/p>\n<p>Comme indiqu\u00e9 dans ladite charte, nous avons choisi d&#8217;assumer \u00e0 la fois notre responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale et juridique en supprimant ce message. A titre pr\u00e9ventif, et pour vous aider \u00e0 mod\u00e9rer vous-m\u00eame vos propos, nous nous permettrons de lire vos prochains messages avant publication. D\u00e8s que trois messages auront \u00e9t\u00e9 valid\u00e9s, vous retrouverez automatiquement votre statut de &#8220;membre confirm\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>Nous vous remercions pour votre compr\u00e9hension et vous invitons \u00e0 contribuer de la mani\u00e8re la plus constructive possible aux d\u00e9bats sur l&#8217;espace Forums du Soir.<\/p>\n<p>La r\u00e9daction en chef<\/p>\n<p>PS: relisez la charte d&#8217;utilisation des Forums \u00e0 cette adresse : <a href=\"http:\/\/forums.lesoir.be\/index.php?act=boardrules\">http:\/\/forums.lesoir.be\/index.php?act=boardrules<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Notez bien le <strong>&#8220;en contradiction flagrante&#8221;<\/strong>. Lisez aussi la fameuse charte, et cherchez l&#8217;erreur. Moi je n&#8217;ai toujours pas trouv\u00e9.<\/p>\n<p>Mais&#8230; attendez une minute&#8230; Est-ce que \u00e7a ne serait pas simplement le fait de dire &#8220;fermier&#8221; au lieu de &#8220;agriculteur&#8221; voire &#8220;ing\u00e9nieur agronome&#8221; qui a rebut\u00e9 le <del>censeur<\/del> r\u00e9dacteur en chef&nbsp;? Sans doute est-il un adepte des &#8220;techniciens de surface&#8221; et autres &#8220;h\u00f4tesses de caisse&#8221;, c&#8217;est tellement mieux que balayeur ou caissi\u00e8re, et pourtant, au final, c&#8217;est la m\u00eame chose&nbsp;: l&#8217;h\u00f4tesse de caisse travaille \u00e0 une caisse, le technicien de surface travaille avec un balai et <del>le fermier<\/del> l&#8217;agriculteur travaille dans une ferme.<\/p>\n<p>On m&#8217;appelle souvent &#8220;informaticien&#8221;, surtout dans les administrations qui font une dr\u00f4le de t\u00eate quand je leur dis que je suis &#8220;web architect&#8221; ou &#8220;frontend designer&#8221; &#8211; les m\u00e9tiers changent, pas eux &#8211; et je ne m&#8217;en offusque pas pour autant. Un informaticien, \u00e7a travaille dans l&#8217;informatique.<\/p>\n<p>Tiens, et si j&#8217;enregistrais lesoir.cn&nbsp;?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#8217;avais en effet post\u00e9 le contenu de ce Tweet en r\u00e9action \u00e0 l&#8217;\u00e9quivalent de la veille de cet article, qui portait d&#8217;ailleurs le titre &#8220;entre 400 et 500 tracteurs&#8221;, comme en t\u00e9moigne toujours l&#8217;URL&#8230; Mon commentaire a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 &#8211; que dis-je, censur\u00e9 &#8211; et j&#8217;ai re\u00e7u cet e-mail : Un des messages que vous <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/capsule.org\/blog\/chez-le-soir-il-ne-fait-pas-bon-parler-de-fermiers\/\">&hellip;&nbsp;<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580,"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capsule.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}